“Oggi, nel mondo, molte voci sminuiscono l’importanza di avere figli e suggeriscono di rimandarne o limitarne l’arrivo in famiglia.
“Many voices in the world today marginalize the importance of having children or suggest delaying or limiting children in a family.
Agenti a Singapore hanno trovato copie di lettere da governo inglese che descrivono re come barbaro e suggeriscono necessità di fare del Siam un protettorato.
Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate.
Schioccano la lingua e scuotono la testa e suggeriscono con tatto...
They cluck their thick tongues and shake their heads and suggest, oh, so very delicately.
Ci sono omicidi di massa ovunque e... suggeriscono alle persone di trovare un posto al sicuro.
The... there's mass murder everywhere, and people are supposed to look for a safe place to hide.
Questi eventi sembrano essere scientificamente provati in natura e suggeriscono l'attuazione di una strategia piu' grande, uno sforzo coordinato.
these events appear to be scientific in nature and suggest a larger strategy, a coordinated effort.
Queste fratture hanno una disposizione piu' casuale e suggeriscono un impatto piu' acuminato di una spinta.
These breaks are more randomly located, and suggest a sharper impact than a hard push.
I dettagli dell'uccisione sono strani e suggeriscono una motivazione molto personale per il killer.
The details of the killing are strange, and suggest a very personal motivation for the killer.
Tutte le profezie bibliche sono soddisfatte e suggeriscono che il nostro mondo si trova alla fine della loro storia.
All Bible prophecy being fulfilled and suggest that our world is at the end of their history.
Una volta completata l'analisi, gli esperti locali di Supply Chain di Arrow riesaminano i dati e suggeriscono le soluzioni funzionali.
After the analysis is completed, Arrow’s local supply chain experts will review the data and suggest practical solutions.
Hanno anche una sezione di aiuto che risponde a molte domande e suggeriscono di leggere quella sezione prima di contattarla se possibile.
They also have a help section which answers a lot of questions and they suggest reading that section before contacting them if possible.
I risultati sono promettenti e convincenti e suggeriscono che la psilocibina potrebbe essere un potente guaritore.
The results are promising and convincing and suggest that psilocybin could be a powerful healer.
Gli ambasciatori forniscono supporto pedagogico agli insegnanti e suggeriscono modi per motivare i colleghi o gli alunni a partecipare a eTwinning.
Ambassadors provide pedagogical support to teachers and suggest ways in which they can motivate their colleagues or pupils to participate in eTwinning.
“Comprendo lunghi discorsi, anche se non sono chiari e suggeriscono solo implicitamente le relazioni principali.
“I understand long speeches even if they are not clear and only implicitly hint the main relations.
I messaggi di errore forniscono dettagli sugli errori e suggeriscono le azioni di eseguire.
Error messages provide details about errors and suggest actions to take.
Alcuni commentatori citano anche l’imminenza delle elezioni israeliane e suggeriscono che Benjamin Netanyahu e Avigdor Lieberman cercano di migliorare la loro immagine di falchi intransigenti. Ciò è improbabile.
Certain commentators are also evoking the proximity of the Israeli legislative elections, and suggest that Benjamin Netanyahu and Avigdor Lieberman are attempting to polish their image as hard-line hawks.
Altri nuovi studi dimostrano che la circolazione atlantica è al suo punto più debole in non meno di 1 600 anni e suggeriscono un indebolimento o un rallentamento della corrente.
Other new studies show that the Atlantic circulation is at its weakest in at least 1 600 years and suggest a weakening or slowing down of the current.
Le cause di una morte così violenta non sono ancora chiare, e suggeriscono un attacco anomalo di predatori.
The cause of such violent deaths are still unclear and suggest abnormal attacks from predators.
Ho letto degli studi sul blocco dello scrittore e suggeriscono di ricreare un ambiente congeniale.
So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success.
Il cadavere no, per definizione, ma per quanto riguarda il tumore... le strutture altamente differenziate ricordano quelle dei gangli, e suggeriscono un sistema nervoso complesso.
The corpse isn't, by definition. As for the tumor, highly differentiated structures reminiscent of a string of ganglia, suggesting higher nervous system function.
Altri esperti non sono d'accordo e suggeriscono che ci è
Other experts disagree and suggest that there is
Gli spiriti guida fanno le diagnosi e suggeriscono quale cerimonia di guarigione dovrebbe essere fatta.
The helping spirits do the diagnosis and advise on what healing ceremony should be done.
Forti di una solida esperienza nel campo, i nostri specialisti analizzano i processi esistenti, determinano le precedenze e suggeriscono interventi precisi in collaborazione con la direzione ed il personale dell’azienda.
Based on a solid experience in the field our experts analyze the existing processes, determine the priorities and suggest specific interventions associating the management and the staff of the company.
Gli ospiti si sentono legati e coinvolti come chiacchierano tra loro, condividere foto e suggeriscono canzoni.
Guests feel connected and involved as they chat to each other, share photos and suggest songs.
I consigli di viaggio valutano i possibili rischi e suggeriscono misure di prevenzione.
The travel advice assesses possible risks and recommends preventative measures. Travel advice
I partecipanti identificano e suggeriscono soluzioni di energia rinnovabile e modi per risparmiare energia mediante un poster (dipinto, foto, disegno, grafica computerizzata o collage) accompagnato da un testo.
Participants identify and suggest renewable energy solutions and ways to save energy through a poster (painting, photo, drawing, computer graphic or collage) and accompanying text.
Descrivono il presidente come un leader visionario e suggeriscono che i suoi contributi militari, politici e ideologici siano stati fondamentali per il successo della rivoluzione.
They portray the Chairman as a visionary leader and suggest his military, political and ideological contributions were pivotal to the success of the revolution.
Fa' clic sulla scheda idee e parole chiave e ti dirà quanto spesso le persone sono alla ricerca di un tale termine, com'è la concorrenza, e suggeriscono anche alcune alternative che sono spesso cercate.
Click on the Keyword ideas tab and it will tell you how often people are searching your term, what the competition is like, and suggest some alternatives that are also frequently searched.
Ho letto molti libri sul dolore e suggeriscono tutti di aspettare sei mesi prima di fare dei grossi cambiamenti nella propria vita.
I've been reading a lot of books about grief, and they all suggest waiting six months before you make any big changes in your life.
Gli algoritmi intelligenti analizzano e apprendono i tuoi modelli di scrittura e suggeriscono i modi più pertinenti per completare frasi e frasi.
Smart algorithms analyze and learn your writing patterns, and suggest the most relevant ways to complete phrases and sentences.
Per via di ricerche come questa, molti specialisti del diabete pensano che l’aspartame non sia un’alternativa sicura allo zucchero, e suggeriscono ai diabetici di evitarlo.
Due to studies like this one, many diabetes specialists feel that aspartame may not be a safe alternative to sugar, and suggest those with diabetes avoid it.
Tutti questi indizi puntano a un passato violento in cui NGC 1316 si è annessa altre galassie e suggeriscono che il comportamento distruttivo stia continuando.
All of these signs point to a violent past during which NGC 1316 annexed other galaxies and suggest that the disruptive behaviour is continuing.
Alcuni studi suggeriscono che caffeina e caffeina possono avere gli stessi benefici per la salute e suggeriscono che i benefici per la salute del caffè non sono dovuti principalmente alla caffeina.
Some studies suggest that caffeine and caffeinated coffee can have the same health benefits and suggest that the health benefits of coffee are mostly not due to caffeine.
Le combinazioni per l'autunno/inverno 2019/2020 esprimono la nostra ampia accettazione del colore e suggeriscono una sete di liberazione e un desiderio di realizzare le nostre identità uniche ed individuali.
Expressing our wide-ranging acceptance of color, combinations for Autumn/Winter 2019/2020 suggest a thirst for liberation and a desire to realize our own individualized unique identities.
Un numero sempre minore di studi di prova sono disponibili sui VED e suggeriscono potenziali ruoli nella correzione della curvatura, prima del posizionamento della protesi peniena o dopo un intervento chirurgico di PD.
Fewer and lower level-of-evidence studies are available on VEDs and suggest potential roles in curvature correction, before penile prosthesis placement, or after PD surgery.
Queste lettere scritte a mano intrecciate mi ricordano il logo di un famoso couturier francese e suggeriscono la finitura di alta gamma, la qualità dei prodotti utilizzati e il tocco francese.
These interwoven handwritten letters remind me of the logo of a famous French couturier and suggest the high-end finish, the quality of the products used and the French Touch.
I nostri risultati sono una sfida al precedente limite di 150 masse solari per il massimo della massa iniziale delle stelle e suggeriscono addirittura che le stelle possano avere masse iniziali fino a 300 masse solari!"
Our results challenge the previously predicted 150 solar mass limit for the maximum birth mass of stars and even suggest that stars could have birth masses up to 300 solar masses!”
Concepiti specificamente per i camper, tengono conto delle limitazioni sulle strade e suggeriscono POI di interesse, mentre le informazioni sul traffico in tempo reale ti permettono di evitare gli ingorghi.
Especially designed for camper vans, they take into account road restrictions and suggest relevant POI’s, while the live traffic information helps you to avoid traffic jams.
Le raccomandazioni specifiche per paese tengono conto della situazione economica di ciascun paese e suggeriscono come stimolare la crescita economica e la creazione di posti di lavoro.
The country-specific recommendations take account of each country’s economic situation and provide advice on stimulating economic growth and job creation.
I mass-media ci portano in casa le immagini del mondo e suggeriscono cosa ne dobbiamo pensare, formando cosi` le nostre opinioni.
The mass media form for us our image of the world and then tell us what to think about that image.
L'ultima parte del riesame mensile è che tutti scrivano raccomandazioni sulla nota e suggeriscono di essere premiati.
The last part of the monthly review is for everyone to write recommendations on the note and suggest that they be rewarded.
Certi studi vanno anche più lontano e suggeriscono che la nostra personalità è scolpita nella pietra ad un'età ancora più giovane, più o meno quando iniziamo ad andare a scuola.
Some studies go even so far as to suggest that our personality is set in stone at an even younger age, around when we start to go to school.
Tuttavia le nuove prove raccolte mettono in discussione questa tesi e suggeriscono che quando si consuma un pasto, non c’è rapporto tra l’IG dei singoli alimenti e l’effetto globale del pasto sull’organismo (2).
However new evidence challenges this view and suggests that when a meal is consumed, there is no relationship between the GI of the individual foods and the overall effect of the meal on the body (2).
Nel dipinto la matematica e la geometria hanno un ruolo fondamentale e suggeriscono un rapporto di 1:3 come linea guida dell’ opera; tre sono le finestre dietro a Gesù, tre le vele sul soffitto e tre il numero degli apostoli in ogni gruppo.
In this painting, mathematics and geometry play a fundamental role and suggest a 1: 3 relationship as a guide for the work; three are the windows behind Jesus, three are the candles on the ceiling and three are the number of apostles in each group.
I professionisti sono invitati a utilizzare un metodo semplice: danno ai loro parenti un foglio di carta e suggeriscono che dipingono il loro interno "ideale".
Professionals are advised to use a simple method: they give their relatives a sheet of paper and suggest that they paint their "ideal" interior.
Questi sono alcuni fattori di base che influenzano la fluidità della rete e suggeriscono di risolverli in base alla propria situazione.
These are some basic factors that affect the network fluency, and suggest that you solve them according to your own situation.
I rapporti sono, però, inconsistenti: le informazioni dei servizi segreti sono conflittuali e suggeriscono che "Copperhead" potrebbe essere una coppia o addirittura un gruppo di persone, uomini e donne, che operano usando questo pseudonimo.
Reports were, however, inconsistent: conflicting intelligence suggests "Copperhead" may be a pair or even a group of individuals, both male and female, operating under the pseudonym.
4.267226934433s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Many voices in the world today marginalize the importance of having children or suggest delaying or limiting children in a family. 